Tutor‘s tip
ใช้ศัพท์ผิด ชีวิตเปลี่ยน VOL.2
- ครูเก๋
- 07.07.2565
- 420
ใช้ศัพท์ผิด ชีวิตเปลี่ยน VOL.2
สวัสดีคะน้องๆ วันนี้ครูเก๋ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักใช้ผิด มาฝากกัน ส่วนจะมีคำว่าอะไรบ้างนั้น เราไปดูกันเลย
เริ่มกันที่คำแรก Hi-so หลายคนนิยมใช้คำนี้กันมาก เวลาเรียกคนดูดี มีระดับ มีฐานะ ถ้าไปพูดกับคนต่างชาติ เขางงได้ กันค่า มาต่อกันที่ In trend เฮ้ยยย แกช่วงนี้เสื้อผ้าสีฟ้ากำลังอินเทรนด์เลยนะ ถ้าพูดกับคนไทย คนไทยจะเข้าใจ แต่ถ้าพูดกับชาวต่างชาติ ลองใช้คำว่า Trendy หรือ Fashionable แทนกันดูนะจ๊ะ ต่อมา คือคำว่า No have เป็นคำพูดชอบใช้เวลาปฏิเสธชาวต่างชาติ แต่ถ้าให้ถูกต้องใช้คำว่า Don’t have ดูนะ มาต่อกับคำว่า Open relationship ความหมายของคำนี้คือมีแฟนนะ แต่ถ้าเจอใครที่ถูกใจก็ไปกันได้เลย ไม่มีข้อผูกมัด ถ้าโสดจริงๆเราใช้ Single ค่า และคำสุดท้าย คือคำว่า American share หลายคนคงเข้าใจว่ามันเป็นการหารกันจ่าย แต่ที่ถูกต้องลองใช้ split a bill แทนดูนะคะ