megastudy

​Direct Speech vs  Indirect Speech​

              เวลาที่เราจะเอาเรื่องของคนอื่นมาเมาท์ มักจะขึ้นด้วยประโยคว่า เขาพูดว่า ..... เขาเล่าว่า ........ ซึ่งในภาษาอังกฤษเองก็รูปแบบประโยคในลักษณะเดียวกัน

​Direct Speech

Direct Speech คือ ผู้พูดพูดอย่างไรก็ยกคำพูดนั้นมาเลยและใส่คำพูดนั้นในเครื่องหมายคำพูด   "…”  เช่น

nou said , '' I love mark ''  หรือ '' I love mark '' , nou said  หนูพูดว่า'' ฉันรักมาร์ค​''

Indirect Speech

Indirect Speech หรือ Reported Speech คือ การยกคำพูดของผู้พูดมาดัดแปลงเป็นคำพูดของตัวเอง แบบเล่าให้ฟัง เช่น

Direct Speech:    nou said , '' I love mark. ''  ​ (หนูพูดว่า  '' ฉันรักมาร์ค''​)

     Indirect Speech: nou said , '' she loved mark. ''  ​ (หนูพูดว่า  '' หล่อนรักมาร์ค''​)​

​